GENEALOGIE • Zobrazit téma - VYŘEŠENO N 1694 Blansko latina

Verze pro tisk

Obsah fóra Genealogická poradna Čtení starých materiálů VYŘEŠENO

VYŘEŠENO N 1694 Blansko latina

Odeslat odpověď

Příspěvků: 5 • Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO N 1694 Blansko latina

od alan hudec » sob led 27, 2024 0:06

prava strana, 8. zapis

infans - Caspar

parentes - Jan Schaman, Maryna

Januar 4 1694

Je to spravne?

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00320.jp2

Naposledy upravil alan hudec dne sob led 27, 2024 21:41, celkově upraveno 1

alan hudec: Příspěvky: 93; Registrován: pát led 05, 2024 17:44; Bydliště: Toronto, Canada; Oblast pátrání: Pardubice, Skuhrov nad Belou, Blansko, Havlickuv Brod, Ceske Budejovice, Hluboka,; Rodokmen online: pouzivam MyHeritage. mozete pisat po cesky, moje odpovede budu v slovencine, cestine alebo aj v anglictine

Re: N 1694 Blansko latina

od J.i.Š.i. » sob led 27, 2024 0:26

alan hudec píše: Caspar
parentes - Jan Schaman

Kasspar
Jan Ssaman, žádné -ch- tam není.

Sein Grund und Boden pflanz' ich nicht, nach seiner Pfeife tanz' ich nicht.

J.i.Š.i.: Příspěvky: 2335; Registrován: pon srp 18, 2014 16:18; Oblast pátrání: Absolon - Olomoucko
Hála, Janda, Pokorný - Mělnicko, Staroboleslavsko
Šiška - Mladoboleslavsko, Mělnicko, Sedlčansko, Táborsko
Albrecht - Praha, Český Brod, Mladá Boleslav
Ulrich - Mostecko
Vlček - Náchodsko
Eliáš - Habry
Vydra - Český Brod

Re: N 1694 Blansko latina

od alan hudec » sob led 27, 2024 16:19

Neni Schaman a Ssaman to iste meno?
Nezalezi ako to ten farar pocuje a zapise?

alan hudec: Příspěvky: 93; Registrován: pát led 05, 2024 17:44; Bydliště: Toronto, Canada; Oblast pátrání: Pardubice, Skuhrov nad Belou, Blansko, Havlickuv Brod, Ceske Budejovice, Hluboka,; Rodokmen online: pouzivam MyHeritage. mozete pisat po cesky, moje odpovede budu v slovencine, cestine alebo aj v anglictine

Re: N 1694 Blansko latina

od Zora » sob led 27, 2024 16:31

česky -Šaman
německy- Schaman(n)

starší čeština - Ssaman
(dvě s vedle, tedy ss se četlo jako Š)

Z

Příspěvky: 29157

Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01

Bydliště: Ivančice

Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

ICQ

Re: VYŘEŠENO N 1694 Blansko latina

od alan hudec » sob led 27, 2024 21:42

Dakujem.

alan hudec: Příspěvky: 93; Registrován: pát led 05, 2024 17:44; Bydliště: Toronto, Canada; Oblast pátrání: Pardubice, Skuhrov nad Belou, Blansko, Havlickuv Brod, Ceske Budejovice, Hluboka,; Rodokmen online: pouzivam MyHeritage. mozete pisat po cesky, moje odpovede budu v slovencine, cestine alebo aj v anglictine

Odeslat odpověď

Příspěvků: 5 • Stránka 1 z 1

Zpět na VYŘEŠENO

Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 34 návštevníků