VYŘEŠENO Z Rokycany 1839, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Z Rokycany 1839, němčina

Příspěvekod genjan » pát led 26, 2024 14:57

Dobrý den,

nevěděl by někdo přepis německy psané příčiny úmrtí Wáclawa Lukše ze 16.4.1839 (4. zápis na str. 45 - vpravo u okraje) https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =601&h=227

Přepis:
Lungensucht und harablasech vereiterung

Děkuje a zdraví genjan
Naposledy upravil genjan dne pát led 26, 2024 15:32, celkově upraveno 1
genjan
 
Příspěvky: 538
Registrován: pon pro 18, 2023 12:12

Re: Z Rokycany 1839, němčina

Příspěvekod Mistr Jan » pát led 26, 2024 15:07

Harnblasensvereiterung
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 2941
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Rakovník, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-779315361/

Re: Z Rokycany 1839, němčina

Příspěvekod zeter » pát led 26, 2024 15:15

(a hned nad tím "In Folge einer brandigen Hodensackentzüngung" - to jsou věci!)
zeter
 
Příspěvky: 3308
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Re: Z Rokycany 1839, němčina

Příspěvekod genjan » pát led 26, 2024 15:17

Dobrý den,

děkuji, ty složeniny :/.

Zdraví genjan
genjan
 
Příspěvky: 538
Registrován: pon pro 18, 2023 12:12


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 39 návštevníků