Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.
od genjan » čtv led 25, 2024 10:09
Dobrý den,
nejsem si jistý přepisem příčiny úmrtí u Kathariny Syrotkowé z 12.2.1792 (4. řádek odspoda, zápis vpravo uprostřed)
Přepis:
Schlak mit
Rachen Todt ...
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =458&h=173Bude to asi mrtvice ....
Děkuje a zdraví genjan
Naposledy upravil
genjan dne čtv led 25, 2024 11:12, celkově upraveno 1
-
genjan
-
- Příspěvky: 538
- Registrován: pon pro 18, 2023 12:12
od zeter » čtv led 25, 2024 11:10
an Schlak mit kachen Todt
kach variantní tvar adj. jäh - náhlý
-
zeter
-
- Příspěvky: 3308
- Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54
od genjan » čtv led 25, 2024 11:11
Dobrý den,
děkuji za vysvětlení. Zdraví genjan
-
genjan
-
- Příspěvky: 538
- Registrován: pon pro 18, 2023 12:12
Zpět na VYŘEŠENO
Kdo je online
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 25 návštevníků
