VYŘEŠENO O 1683 Rajecko cestina

[alan hudec]

prava strana, 1. zapis

1683, dne 21 Januarius Jsau swatey manzelstvy . . . . . . osoby tyto Ssebestjgan mladenecz mol

z Dolny Hlotky Markyta dcerzka Kaudelnyho z Rageczka swyedko zenychvej . . . . matej

malej otcovyho blanyka z nove Rajny Kasspar Ruziczka z Rageczka


Asi vam sa to bude dat lepsie prelustit.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00100.jp2

[Boza]

Viděl bych tam toto (y s tečkou zde přepisuji jako i, y bez tečky jako y - možná by to šlo i obráceně ):

1683, dne 21 Januarius (v) Staw Swati(ho) manzelstwi wstaupyli osoby tyto Ssebestigan mladenecz mol

z Dolny Hlotky Markyta deweczka Kaudelnyho z Rageczka swyedko zenichowi strani mateg

mali staryho blanska z newestyni Kasspar Ruziczka z Rageczka

[alan hudec]

Dakujem za prelustenie