VYŘEŠENO O Rokycany 1834, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO O Rokycany 1834, němčina

Příspěvekod genjan » úte led 23, 2024 15:40

Dobrý den,

nemohu rozluštit část německy psaného textu (2. sňatek, pod věkem ženicha Martina Mužika) https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =367&h=138

Přepis:
Mit Bewilligung des löbl Magistrats des k. Stadt Rokitzan dto 18. Oct. 1834, mit worunsgegangener Großjährigkeits velkänung dto 18. Oct. 1834, N. E. 1417.

Děkuje a zdraví genjan
Naposledy upravil genjan dne úte led 23, 2024 15:46, celkově upraveno 1
genjan
 
Příspěvky: 538
Registrován: pon pro 18, 2023 12:12

Re: O Rokycany 1834, němčina

Příspěvekod Mistr Jan » úte led 23, 2024 15:43

vorausgegangener Großjährigkeitserklärung
J
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 2941
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Rakovník, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-779315361/

Re: O Rokycany 1834, němčina

Příspěvekod genjan » úte led 23, 2024 15:46

Dobrý den,

děkuju Vám za ochotu. Zdraví genjan
genjan
 
Příspěvky: 538
Registrován: pon pro 18, 2023 12:12


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 32 návštevníků