VYŘEŠENO Oddavky 1723 Červenka u Litovele německy

[Luki]

Prosím o pomoc s přečtením u svatby 11-7-1723 Schwarzbach Červenka

Joseph Kholawick vin Klein Wystrovnitz? mit Barbova das Mathias Mathouseck ? von Schwantzbach

druhý zápis vlevo
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... ac9b1eaeb2


díky moc za pomoc Lukáš Odl

[Luki]

Mohly by to být Bystrovany (Klein Wysternitz) ?

[wanderer40]

Hallo,

Joseph Kholawick von Klein Wisternitz Mit Barbara
des Matthes Mattisecks von Schwartzbach Eheleibl[icher] Tochter

Albert

[Luki]

Prosím o radu o jakou obec se jedná => kde hledat dal

Předem diky

[Zora]

https://mapy.cz/zakladni?planovani-tras ... 379834&z=9

Z

[BoBaK]

Schwartzbach (bei Littau) byla Červenka

BoBak

[Zora]

no, bodejž .-), vždyť odsud má kolega záznam... Z

[Luki]

Díky Červenku znám = je to v názvu tématu hledání

Ale nevím kde/co je Klein Wisternitz, někde jsme našel Bystrovany ale tam bylo myslím Y

[pavel.m]

i/y neřešte v té době.

[pavel.m]

http://obcecr.skytechx.eu/?input=eyJtaW ... NlIjoiMSJ9

[Zora]

Vždyť jsem Vám poslala mapu... Z

[Luki]

Díky beru to jako Bystrovany a pokračuji v pátrání tam

téma ukončím a díky moc všem