VYŘEŠENO N 1689 Blansko latina
Napsal:
ned led 21, 2024 22:04
od alan hudec
Lava strana, 3. zapis odspodu
parentes - Ssebesta Mole . ?. . Marketa
infans - Rosina
anus dies baptisans - 19 10 bris (October 19)
Je to spravne?
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00540.jp2
Re: N 1689 Blansko latina
Napsal:
pon led 22, 2024 7:20
od pavel.m
Ssebesta Moliczek bych v tom asi viděl. Šebesta je křestní jméno, ne příjmení.
https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Sebastian
Re: N 1689 Blansko latina
Napsal:
pon led 22, 2024 7:32
od Zora
To příjmení je psáno zřejmě různě
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00100.jp2pravá strana první zápis
Jde pravděpodobně o svatbu rodičů
otec je uveden jako
Ssebestjgan, mladenecz mol
Markyta, dcerka ???
Možná kolegové přečtou lépe a přesněji.
Z
Re: N 1689 Blansko latina
Napsal:
pon led 22, 2024 7:56
od pavel.m
Mol a Molíček je za mě totožné v té době. Ve Strážnickém panství to taky bývalo běžné. ChudýxChudíček DaněkxDaníček atp.
Jelikož Mol existuje, tak bych to viděl na toho. Dokonce je jeden u Brna.
Re: N 1689 Blansko latina
Napsal:
pon led 22, 2024 7:57
od pavel.m
Markyta deweczka Kaudelnyho z Rageczka
Re: N 1689 Blansko latina
Napsal:
pon led 22, 2024 9:22
od Zora
tady je Rosina, Šebesty Mole
viewtopic.php?f=9&t=60663&p=281376#p281376Tak snad tedy by to mohlo být stále stejné příjmení...
S těmi zdrobnělými příjmeními se snažím porovnávat velmi opatrně... ne vždycky s jistotou platí, že starý nositel měl příjmení a jeho syn měl u svého křestního jména zdrobnělinu tohoto příjmení...
Z
Re: N 1689 Blansko latina
Napsal:
pon led 22, 2024 18:17
od alan hudec
Sobas Caspara Schamana a Rosiny Mole z Novembra 19 1720 z Rajecko-Blansko ste mi prelustily.
Narodenie Rosiny Mole (Moliczek) October 19 1689 z Blanska ste tiez prelustily.
Poslaly ste mi link na sobas z Rajecka, Januar 21 1683, Ssebesta Mole (Moliczek)+Markyta Kaudelna
Podla toho to vypada ze rodicia Rosiny boly Ssebesta Mole (Moliczek)+Markyta Kaudelna.
Dufam ze takto tomu rozumiem.
Zora, dakujem ze ste si dali cas s tym ze ste nasly zaznam toho sobasu Ssebesta Mole (Moliczek)+Markyta Kaudelna z roku 1683.
Dakujem ze ste vsetcy taky napomocny.
Re: N 1689 Blansko latina
Napsal:
pon led 22, 2024 19:57
od alan hudec
Neni Markyta manzelka Ssebesty?
Re: N 1689 Blansko latina
Napsal:
pon led 22, 2024 19:58
od pavel.m
Ano, Markéta je manželka Sebastiána Mol(íčka)