VYŘEŠENO O 1821 Malé Přílepy - čeština

[Stagha]

Zdravím, hezký večer, prosím o kontrolu a doplnění textu. Děkuji Š.

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/9891/27 - třetí zápis vlevo
13. 2 . 1821
ženich: Hynek Daudal hawjř syn Matěge Daudala Stolurytec u P. hraběte Nostice w Praze na Starem Meste a Doroty Fialowe dcery Sedl__ke z Dymokur krage budčowskeho z ___ch__Hynek Daudal na Malych Prjlepech panstwj Chrasstanssky již dlauho casu? prebywa?.

[JosefJ.]

ženich: Hynek Daudal hawjř syn Matěge Daudala Stolukrytcec u P. hraběte Nostice w Praze na Starem Meste a Doroty Fialowe dcery Sedlske z Dymokur krage budčowskeho zenich ale Hynek Daudal na Malych Prjlepech panstwj Chrasstanssky již dlauho casu prebywa.

S tím ale si ale jist nejsem.

[Stagha]

Děkuji za pomoc. Bude to ještě oříšek v dalším hledání. Dcery Sedlské je ve významu dcery sedláka?

[JosefJ.]

Vzhledem k tomu, že u dalších bylo, že jsou třeba dcery měšťanské, bych řekl, že ano. S jistotou Vám ale nemohu tvrdit nic.