VYŘEŠENO - úmrtí 1865, Rabí, čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO - úmrtí 1865, Rabí, čeština

Příspěvekod h8mi » úte led 16, 2024 23:50

prosím o rozklíčování pár slov u úmrtí - https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =199&h=118
čtu: P. (Pan) Ondřey Heitmanek miesstan a předstaweny .... (možná "neboli", nebo "rabati") ...(možná buři = při) miestu v Rabí N91

děkuji
Naposledy upravil h8mi dne stř led 17, 2024 11:51, celkově upraveno 1
h8mi
 
Příspěvky: 225
Registrován: čtv říj 20, 2016 12:04
Oblast pátrání: Rabí, Horažďovice, Plzeň, Dobřany, Kostelec nad Černými Lesy

Re: úmrtí 1865, Rabí, čeština

Příspěvekod mix59 » stř led 17, 2024 0:27

...neboli burgmistr v Rabí N.91
Uživatelský avatar
mix59
 
Příspěvky: 117
Registrován: čtv pro 31, 2020 21:42
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Velká Losenice a okolí (Rosecký, Uttendorfský, Vlček, Částečka)
Světnov a okolí (Jelínek)
Libín a okolí (Kaška, Bažil, Hadrávek, Mácha, Vyhnánek)
Červený Kostelec a okolí (Vacek, Střihavka)

Re: úmrtí 1865, Rabí, čeština

Příspěvekod h8mi » stř led 17, 2024 11:51

děkuji
h8mi
 
Příspěvky: 225
Registrován: čtv říj 20, 2016 12:04
Oblast pátrání: Rabí, Horažďovice, Plzeň, Dobřany, Kostelec nad Černými Lesy


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 36 návštevníků