Pokročilé hledání
Verze pro tisk
Obsah fóra Genealogická poradnaČtení starých materiálůVYŘEŠENO


VYŘEŠENO O 1819 Petrovice nemcina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.
Odeslat odpověď

VYŘEŠENO O 1819 Petrovice nemcina

Příspěvekod alan hudec » úte led 16, 2024 23:15

lava strana, prvy zapis

Februar 21 1819 Petrowitz

Mathaus Skotak sohn nach Mathaus Skotak podsedker von Sugdol

Marianna tochter nach Anton Sautzcech 1/2 lanu von Petrowitz

Je to spravne vylustene? Alebo sa da este nieco zystit?


prikladam link

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00050.jp2
Naposledy upravil alan hudec dne pát led 26, 2024 16:01, celkově upraveno 1
alan hudec
 
Příspěvky: 98
Registrován: pát led 05, 2024 17:44
Bydliště: Toronto, Canada
Oblast pátrání: Pardubice, Skuhrov nad Belou, Blansko, Havlickuv Brod, Ceske Budejovice, Hluboka,
Rodokmen online: pouzivam MyHeritage. mozete pisat po cesky, moje odpovede budu v slovencine, cestine alebo aj v anglictine
Nahoru

Re: O 1819 Petrovice nemcina

Příspěvekod zeter » stř led 17, 2024 8:13

Němčina píše podstatná jména velkým počátečním písmenem, je třeba dodržovat - a také je vždycky lepší přepisovat, co tam opravdu je, a ne to, co máte z ostatních zápisů, nebo co si domyslíte :-)

Mathäus Skotak Sohn nach Mathias Skotak Podsedker von Sugdol

Maryanna Tochter des Anton Sautschek 1/2Bauer von Petrowitz [N 19?]
zeter
 
Příspěvky: 3308
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54
Nahoru
Odeslat odpověď

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 31 návštevníků

Tým • Smazat všechny cookies z fóra • Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Obsah fóra