VYŘEŠENO O 1758 Slivice latinsky

[JosefJ.]

Poprosil bych o dočtení jmen svědků, případně opravu jiných chyb:

Matrika Slivice 15 fol. 56r https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12101/58 vpravo třetí zápis 18.5.1758
Ex Lasko
18 Maji copulatus honestus sponsus Joannes Syblik cum honesta vidua Dorothea
Padowczowa subd. Tochowiczii in praesentia Mathiae ?Badvot? ex Lasko, Jacobi
Schwartz ex Wostrow et Ldmilla Pletizkova? Copulavi Jos. Pls

[Mistr Jan]

Myslím, že ten první svědek má stejné příjmí jako nevěsta – Padowetz.

[JosefJ.]

Děkuji. Zbývá ta Pletizková, Pletizíková, nebo že by Patoczkova nebo Petrzikova?

[Mistr Jan]

Včera jsem si tím nebyl jistý, ale dnes v tom vidím docela jasné Petržikoweg, a nakonec to i sám uvádíte mezi možnostmi.

[JosefJ.]

Děkuji, tak skončím u Petržikové.