VYŘEŠENO N Myšenec, 1812, čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO N Myšenec, 1812, čeština

Příspěvekod NicolB » úte led 16, 2024 13:22

Zdravím, potrebujem trošku maličkú pomoc s čítaním. Toto je jediný zápis, kde je, predpokladám, uvedené meno za slobodna aj s obcou, no neviem ho kompletne rozlúštiť. Link na matriku: https://digi.ceskearchivy.cz/5722/82/2184/1617/27/0

Ide o štvrtý zápis zhora, 16. november, pod kolónkou "Matka". Je to relatívne okej, kým neprídem k menu jej matky.

Kateřina, dcera po + Mateyowi kowařowi, Richtaři a Sedlakowi ze Selibowa No. 1. Matky Kateřini rozené Lukšo....? ....? ze ...M..ti... k Protivin

Vďaka!
Naposledy upravil NicolB dne stř led 17, 2024 13:13, celkově upraveno 1
NicolB
 
Příspěvky: 27
Registrován: pát pro 29, 2023 13:37
Oblast pátrání: Seniakovce - Lemešany
Brezovička - Brezovica
Slovinky
Praha

Re: N Myšenec, 1812, čeština

Příspěvekod genjan » úte led 16, 2024 13:38

Dobrý den,

řekl bych Lukšové z Křtětic. (Lukssogie ze Kstětic k Protiwinu)
genjan
 
Příspěvky: 538
Registrován: pon pro 18, 2023 12:12

Re: N Myšenec, 1812, čeština

Příspěvekod NicolB » úte led 16, 2024 14:20

genjan píše:Dobrý den,

řekl bych Lukšové z Křtětic. (Lukssogie ze Kstětic k Protiwinu)


No, to by aj celkom sedelo, v matrike Vodňany som našla Catharinu Lukess, z Křtětic, presne v roku narodenia tejto Kateřiny. Čo mi ale zamotalo dej, lebo v sobášnej matrike má úplne iné priezvisko aj rodičov :D :shock:
Naposledy upravil NicolB dne úte led 16, 2024 14:27, celkově upraveno 1
NicolB
 
Příspěvky: 27
Registrován: pát pro 29, 2023 13:37
Oblast pátrání: Seniakovce - Lemešany
Brezovička - Brezovica
Slovinky
Praha

Re: N Myšenec, 1812, čeština

Příspěvekod genjan » úte led 16, 2024 14:26

Nacházím v matrikách (opr.) stejná jména i příjmení v témže období, proto dávejte pozor, jestli se jedná opravdu o tuto osobu. Příjmení Lukeš bylo (a je) hodně rozšířené.

Nezaměňujte kroniky a matriky Z
genjan
 
Příspěvky: 538
Registrován: pon pro 18, 2023 12:12

Re: N Myšenec, 1812, čeština

Příspěvekod Zora » úte led 16, 2024 15:02

NicolB píše:
genjan píše:Dobrý den,

řekl bych Lukšové z Křtětic. (Lukssogie ze Kstětic k Protiwinu)


No, to by aj celkom sedelo, v matrike Vodňany som našla Catharinu Lukess, z Křtětic, presne v roku narodenia tejto Kateřiny. Čo mi ale zamotalo dej, lebo v sobášnej matrike má úplne iné priezvisko aj rodičov :D :shock:


Velmi pomůže, když budete vkládat odkazy na fakta, která uvádíte. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29154
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: N Myšenec, 1812, čeština

Příspěvekod zeter » úte led 16, 2024 15:11

vidím tam Lukssogic - dneska by se řeklo a napsalo Lukšojc :-)
zeter
 
Příspěvky: 3308
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Re: N Myšenec, 1812, čeština

Příspěvekod NicolB » úte led 16, 2024 21:22

Zora píše:
NicolB píše:
genjan píše:Dobrý den,

řekl bych Lukšové z Křtětic. (Lukssogie ze Kstětic k Protiwinu)


No, to by aj celkom sedelo, v matrike Vodňany som našla Catharinu Lukess, z Křtětic, presne v roku narodenia tejto Kateřiny. Čo mi ale zamotalo dej, lebo v sobášnej matrike má úplne iné priezvisko aj rodičov :D :shock:


Velmi pomůže, když budete vkládat odkazy na fakta, která uvádíte. Z


Ospravedlňujem sa, to bola iba taká poznámka, chcela som si to poriadne ešte všetko overiť cez matriky, lebo je to hrozne domotané a ja sama sa v tom mám problém zorientovať.

Každopádne vo vyššie spomínanom zdroji sú spomenutí rodičia (Matěj a Kateřina), priezvisko matky za slobodna sa v žiadnom inom prameni neuvádza a ich sobáš nebol v Selibove, odkiaľ je otec, ani v žiadnej z obcí fary Myšenec. Takže preto bolo pre mňa dôležité to rozlúštiť. Zatiaľ jedinú Kateřinu Lukeš z Křtětic v tomto období som našla v 6. riadku zhora vľavo https://digi.ceskearchivy.cz/8409/419/1348/1171/97/0. Podľa tohto dátumu som skúsila nájsť vo fare Vodňany aj svadbu danej ženy, no narazila som v roku tesne pred narodením prvej dcéry na svadbu Matěja zo Selibova a Kateřiny z Křtětic, no rodenej Konvičkovej s rodičmi Jakub a Alžbeta, posledný záznam na ľavej stranehttps://digi.ceskearchivy.cz/8413/223/1459/1471/65/0. Podľa indexu bol Matěj v dobe sobáša vdovec, druhý zápis vľavo pod rokom 1759 https://digi.ceskearchivy.cz/8452/23/912/1870/100/0. Takisto som zatiaľ nenašla ani narodenie Kateřiny Konvičkovej, aj keď v tomto období som si pri prezeraní matriky narodených všimla Jakuba a Alžbetu Konvičkových rodiť deti iných mien

Takže vyzerá, že sú to dve rôzne ženy, môj plán je ešte pozrieť sobáše niekedy pred narodením dcéry, ktorá ako jediná má pri rodičoch uvedené priezvisko matky za slobodna, či sa Matěj neoženil tretíkrát, opäť s Kateřinou z Křtětic, tentokrát tou Lukešovou, lebo potom už vôbec neviem :?
NicolB
 
Příspěvky: 27
Registrován: pát pro 29, 2023 13:37
Oblast pátrání: Seniakovce - Lemešany
Brezovička - Brezovica
Slovinky
Praha

Re: N Myšenec, 1812, čeština

Příspěvekod NicolB » úte led 16, 2024 21:22

zeter píše:vidím tam Lukssogic - dneska by se řeklo a napsalo Lukšojc :-)


Vďaka, ono to naozaj bude ono
NicolB
 
Příspěvky: 27
Registrován: pát pro 29, 2023 13:37
Oblast pátrání: Seniakovce - Lemešany
Brezovička - Brezovica
Slovinky
Praha


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 28 návštevníků