GENEALOGIE

Dobrý den, potřebuji přečíst příjmení Andrease - otce Rosiny. Přikládám zápisy oddání (1806) a narození Anny (1809) v Radči u Úpice.
Děkuji za pomoc.

Schöfrek bych řekl

snad Schöstrel ?

Milan Wölfl píše:Schöfrek bych řekl

taky bych řekla

Další možnost je Schäferl , Schäfer - to je poměrně běžné příjmení
Zdravím Aš.

zrnka písku píše:

Milan Wölfl píše:Schöfrek bych řekl

taky bych řekla

pripájam sa

Johann Sohn des Joseph Teüchmann, Bauer in ?
Rosina, Tochter nach dem verst(orbenen) Andreas Schöfert, Feldgart(ner) in ? N. 92

Johann Teychmann Bauer
Rosina, Tochter nach dem + Andreas Schöfert, Gärtner aus Raatsch No. 92, Herrschaft Nachod

Gabi

PS: https://www.google.de/search?q=Sch%C3%B ... 13&bih=471

Gabi píše:Johann Sohn des Joseph Teüchmann, Bauer in ?
Rosina, Tochter nach dem verst(orbenen) Andreas Schöfert, Feldgart(ner) in ? N. 92

Johann Teychmann Bauer
Rosina, Tochter nach dem + Andreas Schöfert, Gärtner aus Raatsch No. 92, Herrschaft Nachod

Gabi

PS: https://www.google.de/search?q=Sch%C3%B ... 13&bih=471

Perfektní, moc Vám všem děkuji.