GENEALOGIE

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=297

20. ledna 1840 č.p. 44 Vítonice - Witonitz? nikde to tam nevidím :-)

))

dcera Marie

otec: Dominik Missbach, Just? (???)
matka: Johanna, geb. Franz Linder, ??? K.K. ???

Kmotři: Franz ???
????

Poznámku nepřečtu.
Děkuji, Zora

Zora píše:20. ledna 1840 č.p. 44

dcera Marie

otec: Dominik Missbach, Gastwirth (hostinský)
matka: Johanna, geb. Franz u[nd] Josepha Lindr, Schenkwirth in Krossei? K.K. Schlesien?
Franz Schmidt? Pfarer? in Pas?vitz
Kmotři: Magdalena ehew. des Johann Ha??? Muller? in ???

heb.[amme] Barbara Wrana? v[on] Wainitz Nro.57

vidím to takto:

Zora píše:20. ledna 1840 č.p. 44 Vítonice - Witonitz? nikde to tam nevidím ))

dcera A(nna)Maria

otec: Dominik Missbach, Gastwirth
matka: Johanna, geb. Franz und Josepha Linder, Schenkwirth in Krosse in K.K. Schlesien

Kmotři: Franz Schmidt ??? in Parsowitz?
Magdalena, Eheweib des Johann Hörling? Müllermeister in ???

Kam to posouváte, mí hodní rádcové, mé předky, už jsem skoro v Kladsku.
Měla bych přestat bádat, nebo mě dostanete do příbuzenství s Boženou Němcovou.

Musím obdivovat neustále Vaše luštitelské schopnosti, hospodští, šenkové... ti mě nenapadli vůbec a Velkou Kraš, pokud bych vůbec slovo vyluštila, tu bych nikdy nepředpokládala, v životě jsem o tomto místě neslyšela, přiznávám...
Neuvěřitelné, obrovská poklona a poděkování všem zúčastněním.
Zora

posunula si sa teraz o riadny kus, to je pravda...

čo sa týka zápisu, malo by sa jednať o Vitonice - matrika je rozdelená na jednotlivé obce a aj keď na prvej strane nie je obec napísaná, pri zápisoch je Weinitz (Vitonice)

GENEALOGIE

narození 1840 vyřešeno, díky oběma rádcům, oceňuji Vás

narození 1840 vyřešeno, díky oběma rádcům, oceňuji Vás

Re: narození 1840 Vítonice? němčina

Re: narození 1840 Vítonice? němčina

Re: narození 1840 Vítonice? němčina

Re: narození 1840 vyřešeno, díky oběma rádcům, oceňuji Vás