Stránka 1 z 1

svatba 1867 Lednice VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: pon pro 10, 2012 14:22
od TKempny
prosím o kontrolu, co takový kunstweber vyráběl? představuji si nějaké "lepší" vzorované látky, nebo gobelíny?
vlevo dole
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2883/?strana=18

Cop.30.juny.1867, Eisgrub
n.96 Hemerka Vincenz tischlergeselle und inwohrer zu Eisgrub eheliger sohn des Josef Hemerka tischlermeister und hausler in Eisgrub und dessen gattin Theresia geborne Johann und Theresia Berdich hauer in Eisgrub beide eltern katholich der vater ist gertorben und mutter lebt, katholich, 32 jahre, ledig
Hemerka Vítězslav tesařský tovaryš a obyvatel v Lednici, manželský syn Josefa Hemerky tesařského mistra a domkáře v Lednici a jeho ženy Terezy rozené Jan a Tereza Berdich těžař z Lednice, oba rodiče katolíci, otec zesnulý, matka naživu, katolík, 32 let, svobodný
n.284 Magdalena Steinwender wittwe mach der verstorbenen August Steinwender schlossergeselle in Eisgrub eheliche tochter des Josef Kaufler kunstweber und hausler zu Gurschonfhal? bezirk Feldsberg in niederosterrich und dessen gattin Elisabeth gebornen Ružicka schullehrer Augr.Hradisch. beide eltern katholischer religion und am leben, katholich, 41 jahre, wittwe
Magdalena Steinwender, vdova po zesnulém Augustinu Steinwender, zámečnickém tovaryši z Lednice, manželská dcera Josefa Kauflera uměleckého tkalce? a domkáře z ? okres Valtice i dolních rakousích a jeho ženy Alžběty rozené Růžička učitel z Uherského Hradiště. Oba rodiče katolického náboženství a naživu, katolička, 41 let, vdova

Re: svatba 1867 Lednice

PříspěvekNapsal: pon pro 10, 2012 14:37
od Laurin7
TKempny píše:prosím o kontrolu, co takový kunstweber vyráběl? představuji si nějaké "lepší" vzorované látky, nebo gobelíny?

Je to tak: opony, nábytkovi látky, potažení stěny, obrazy a podobně

Zde je kompletní německé znění:
n.96 Hemerka Vincenz, Tischlergeselle und Inwohner zu Eisgrub,
ehelicher Sohn des Josef Hemerka Tischlermeister und Häusler
in Eisgrub und dessen Gattin Theresia geborene Johann und
Theresia Berdich Hauer in Eisgrub,
beide Eltern katholischer Religion
der Vater ist gestorben und die Mutter lebt,
katholisch, 32 Jahre, ledig


n.284 Magdalena Steinwende,r Witwe nach dem verstorbenen August
Steinwender, Schlossergeselle in Eisgrub, eheliche Tochter des
Josef Rauscher Kunstweber und Häusler zu Garschönthal, Bezirk Feldsberg
in Niederösterreich und dessen Gattin Elisabeth geborene Ružicka,
Schullehrer in Ung(a)r-Hradisch.
Beide Eltern katholischer Religion und am Leben,
katholisch, 41 Jahre, Witwe