Stránka 1 z 1

Narození 1659 Haratice - vyřešeno, díky!

PříspěvekNapsal: pát pro 07, 2012 14:05
od obalatka
Prosím o pomoc s přečtením:

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 1758%29%29

první zápis vlevo nahoře

"Dne 23 (feb.?), Pokrzteno jest ditie gmenem Mariana, z otce jana Balatky, Haraticz(?), z matky Magdaleny, ....?, .. Jan..?, Waclaw ....?, Mariana .... ?, Magdalena.....? "

Díky!

Re: Narození 1659 Haratice

PříspěvekNapsal: pát pro 07, 2012 18:05
od Claricia
obalatka píše:Prosím o pomoc s přečtením:

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 1758%29%29

první zápis vlevo nahoře

"Dne 23 dito, Pokrzteno jest ditie gmenem Mariana, z otce jana Balatky, ZHaraticz, z matky Magdaleny, km(otři) Jan Manausek(snad), Waclaw Fidl., Mariana Klubasowa, Magdalena Brunowa oes ib. (všichni z téhož místa)"

Díky!