VYŘEŠENO O, Orlová, 1816, němčina

[me116]

Dobrý den,

rád bych chtěl poprosit o pomoc s přečtením údajů o ženichovi a nevěstě v matrice https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be89371e-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=215497a21a9545ab955f8a6a67b52678

Jedná se o zápis na pravé stránce, třetí odspodu (první říjnový zápis).

Ženich: Joseph Sohn des Georg Bardon .... (Colloredo ?) ....
Nevěsta: Barbara Tochter des (Mathias Drozd ?) .... in Mähren

Děkuji.

[zburget]

Zdravím,
vítám na fóru!

Ženich: Joseph Sohn des Georg Bardon Häußlers v[on] löb[liche] k[aiserlich-]k[öniglich] Wenzel Colloredo Infanterie Reg[iment]
Nevěsta: Barbara Tochter des Mathias Drozd Freybauers aus Braunsberg in Mähren

[me116]

Mockrát děkuji.