VYŘEŠENO O 1735 Sadská, index , česky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO O 1735 Sadská, index , česky

Příspěvekod Kocourek » stř kvě 17, 2023 14:51

Hezký den, na https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11512/97 vpravo, 8 zápis odspoda ze dne 17.5.1735, nemohu rozluštit příjmení ženicha Tomáše, beroucího si Kateřinu Paroubkovou . Čtu to jako S(Š)turma, ale moc mi to smysl nedává. Ale v porovnání se zápisem na https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11452/251 vlevo, druhý odshora, se to také tak jeví. Děkuji za pomoc!
Naposledy upravil Kocourek dne stř kvě 17, 2023 15:03, celkově upraveno 1
Kocourek
 
Příspěvky: 52
Registrován: čtv čer 13, 2019 16:55
Oblast pátrání: Střední Čechy, okres Nymburk

Re: O 1735 Sadská, index , česky

Příspěvekod zeter » stř kvě 17, 2023 14:54

ano, Sturma, tj. patrně Šturma (v němčině se st, není-li na švu slov, čte jako št)
zeter
 
Příspěvky: 3299
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Re: O 1735 Sadská, index , česky

Příspěvekod Kocourek » stř kvě 17, 2023 15:03

Děkuji moc za potvrzení a vysvětlení!!
Kocourek
 
Příspěvky: 52
Registrován: čtv čer 13, 2019 16:55
Oblast pátrání: Střední Čechy, okres Nymburk


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 16 návštevníků