VYŘEŠENO Matrika Divišov, 1752, narození, latina

[BADATEL]

Prosím o přečtení textu:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4913/48
(2. vlevo odspodu)

22 feb. B[a]pt[izat]a est Catharina Patre Joanne[s] Woraczek, Matre Dorothea Subdita Sternbergensi, N[ota] B[ene] Maritus Subditus est Dominio Zvolenaloviens i Knieznie Tuskaneze?. Lev[ans]: Catharina Uxor Joannes Kanka ex Sternberg. et Anna Uxor Joannes Drbal ex Villa Dolan. et Joannes Wodolan ex Czegkovitz Bapt Josephus Hajek. Cze?? Sternb[erg].

[zburget]

22 feb. B[a]pt[izat]a est Catharina Patre Joanne[s] Woraczek, Matre Dorothea Subdita Sternbergensi, N[ota] B[ene] Maritus Subditus est Dominio Zvolenaloviensi Kniežnie Tuskange. Lev[ans]: Catharina Uxor Joannis Kanka ex Sternberg. et Anna Uxor Joannis Drbal ex Villa Dolan. et Joannes Wodolan ex Czegkovitz Bapt[isans] P. Josephus Hagek. Capell[anus] Sternb[ergensis].

[BADATEL]

Velice děkuji za rychlou odpověď, ještě bych prosil o překlad:

22. února pokřtěná je Kateřina otce Jana Voráčka, matky Doroty poddané Šternberskému panství, nota bene manžel poddaný je panství Zvoleněveskému Kněžny Toskánské. Kmotři: Kateřina manželka Jana Kaňky ze Šternberka. a Anna manželka Jana Drbala z vsi Dolany?. a Jan Vodolán z Čejkovic křtící P. Josef Hájek. Kaple Šternberská.

[zburget]

NB (nota bene) = poznámka
villa - zde bude spíš ve smyslu dvůr, statek

Capellanus NENÍ kaple!!! Tohle si ale nějděte sám

[BADATEL]

Děkuji za informace k překladu, s tím Capellanus jsem se spletl, (kaplan).