VYŘEŠENO Re: O Praha 1803, němčina, Kostel P. Marie Vítězné

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Re: O Praha 1803, němčina, Kostel P. Marie Vítězné

Příspěvekod Zora » sob kvě 13, 2023 13:40

https://www.myheritage.com/research?s=1 ... lir+lnmo.3

tady jsou nějaké osoby s příjmením Koblíř, Koblír.

Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: O Praha 1803, němčina, Kostel P. Marie Vítězné

Příspěvekod Zora » sob kvě 13, 2023 14:15

https://www.okoun.cz/boards/rodokmeny%2 ... 708-083604

Drakkar: 1 NOZ Zhoř: f.: 47, rok 1770, jedenáctej zápis v pravo: zápis z Kocourkovskýho mlejna k Bradáčovu přináležící, kde tou dobou mlynářskej rod svobodníků Zimmermannů žil- je uveden Antonín Koblic z Koktanova mlejna.



https://www.vodnimlyny.cz/mlyny/objekty ... lni-svetla
https://mapy.cz/zakladni?planovani-tras ... 62752&z=14


edit - matriční zápis
https://digi.ceskearchivy.cz/8806/48
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: O Praha 1803, němčina, Kostel P. Marie Vítězné

Příspěvekod zburget » sob kvě 13, 2023 14:55

Já jen pro jistotu připomenu, že se tady zmiňují jen varianty Koblíř / Goblíř, ale v tom zápisu je napsáno Koflíř. Takže bych pro jistotu zvažoval i tu variantu s písmenem -f-. A taky by tam někdo klidně mohl napsat -p- - takže třeba i Koplíř.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12523
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: O Praha 1803, němčina, Kostel P. Marie Vítězné

Příspěvekod Zora » sob kvě 13, 2023 15:12

Hledala jsem podle všech variant, tedy i s Tebou přečteným F, pak i H, S, písmena které mě napadla na konci, r, ř, c, č, cz místo b P,
Zeter zřejmě hledal G na začátku, toho jsem "nekontrolovala",
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: O Praha 1803, němčina, Kostel P. Marie Vítězné

Příspěvekod zeter » sob kvě 13, 2023 16:06

také jsem zkoušel různé varianty, v němčině zejména (K/G)o(b/f)lirsch - na začátku je ta záměna podle mne velmi pravděpodobná, na konci se mohlo stát víceméně cokoli změkčeného, ř/š/č/ž ve variantě podle jazyka.
Vypíchl bych, že na tom nalezeném kmenovém listu (FamilySearch) je b teprve výsledkem opravy, písař začal psát f.

Nahlédl jsem tedy i do matrik Bělé, resp. Újezdu Svatého Kříže (připomínám, že něco se Svatým Křížem by to mít mělo), ještě než byla Bělá vyfařena, a dokonce našel i jednoho žhavého kandidáta: Újezd svatého Kříže 06, snímek 165 vlevo druhý shora
3. 2.1767 ... Petrus filius legitimus Martini Goblirsch
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =606&h=226
Nicméně doporučil bych kolegovi, aby si to prošel důkladně sám, neprohlížel jsem celou farnost.
zeter
 
Příspěvky: 3262
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Re: O Praha 1803, němčina, Kostel P. Marie Vítězné

Příspěvekod RadimP » ned kvě 14, 2023 15:24

Sňatek Walburgy s Franzem Binderem dne 17 říjen 1833 mám, ale tam nic nového není.
Je to vlevo, odspodu druhý záznam:
http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=8CBD928169A94DFDA052B738C7A6ED06&scan=216#scan216

Děkuji za dohledání úmrtí Kathariny v Die Prager Zeitung a za tip na Bělou, prověřím a dám vědět.

p.s. k těm záměnám písmen, to je zajímavé, máte pravdu, v těch novinách píší Koblirž, později zase Koblíř nebo Kobličz apod. Záměna s/f je zajímavá. Na druhou stranu to tištěné malé německé s mi vždy připomínalo české malé f.
RadimP
 
Příspěvky: 10
Registrován: sob kvě 06, 2023 11:33

Re: O Praha 1803, němčina, Kostel P. Marie Vítězné

Příspěvekod Zora » ned kvě 14, 2023 15:54

Waltburga má na přihlášce Tábor, tak proto jsem udávala tu Zhoř - Dolní Světlou.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: O Praha 1803, němčina, Kostel P. Marie Vítězné

Příspěvekod zburget » ned kvě 14, 2023 15:56

Koblirž a Koblíř je absolutně jedno a to samé - jednou zapsané moderní češtinou, jednou pomocí spřežky.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12523
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: O Praha 1803, němčina, Kostel P. Marie Vítězné

Příspěvekod RadimP » ned kvě 14, 2023 16:04

Teď jsem koukal do té přihlášky, kde tam je Tábor. Omylem mi tam vletěl špatný odkaz (je potřeba kopírovat adresu z toho linku dole, ne z url okna na těch přihláškách)
Správně jsou odkazy
http://digi.nacr.cz/prihlasky2/?action=link&ref=czarch:CZ-100000010:874&karton=35&folium=569
a
http://digi.nacr.cz/prihlasky2/?action=link&ref=czarch:CZ-100000010:874&karton=35&folium=567
RadimP
 
Příspěvky: 10
Registrován: sob kvě 06, 2023 11:33

Re: O Praha 1803, němčina, Kostel P. Marie Vítězné

Příspěvekod Zora » ned kvě 14, 2023 16:27

Ok, asi tam byl nesprávný odkaz, ale funkční, jinak bych Vás upozornila. ...
Ten Tábor jsem z toho vyčetla, teď už nevidím nic.

Ok, víc už nepomůžu. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: O Praha 1803, němčina, Kostel P. Marie Vítězné

Příspěvekod zburget » ned kvě 14, 2023 17:19

Měl bych jednu technickou poznámku - tady se už dávno vůbec neřeší čtení.
Buď to tady prosím uzavřete a další hledání řešte v příslušné sekci a nebo se domluvte na přesun celého tohohle vlákna do lepšího místa.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12523
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: O Praha 1803, němčina, Kostel P. Marie Vítězné

Příspěvekod zeter » pon kvě 15, 2023 14:05

(hlasoval bych pro přesun, aby zcela nezapadlo)
zeter
 
Příspěvky: 3262
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

VYŘEŠENO Re: O Praha 1803, němčina, Kostel P. Marie Vítězné

Příspěvekod RadimP » pon kvě 15, 2023 17:20

Za mne asi možno uzavřít a považovat za vyřešené.
3. 2.1767 ... Petrus filius legitimus Martini Goblirsch
https://www.portafontium.eu/iipimage/30069971/ujezd-svateho-krize-06_1650-n?x=35&y=111&w=606&h=226
vypadá skutečně jako žhavý kandidát
Nyní procházím důkladně celou farnost abych to ověřil.

Pomoc se čtením byla vyřešena, takže uzavírám.
Děkuji.
RadimP
 
Příspěvky: 10
Registrován: sob kvě 06, 2023 11:33

Re: O Praha 1803, němčina, Kostel P. Marie Vítězné

Příspěvekod zburget » pon kvě 15, 2023 18:54

Slovíčko VYŘEŠENO je potřeba zapsat k prvotnímu dotazu, jinak se nepropíše do senamu témat a není to nikde vidět.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12523
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: VYŘEŠENO Re: O Praha 1803, němčina, Kostel P. Marie Vítě

Příspěvekod RadimP » pon kvě 15, 2023 19:07

Děkuji za upozornění, opraveno :)
RadimP
 
Příspěvky: 10
Registrován: sob kvě 06, 2023 11:33

Předchozí

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 23 návštevníků