VYŘEŠENO Oddání 1898 Rosice (u Brna) němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Oddání 1898 Rosice (u Brna) němčina

Příspěvekod Horák/Cinibulk » pát dub 28, 2023 19:23

Dobrý den,
chtěl bych Vás požádat o pomoc s přečtením některých slov záznamu oddání z 12. 7. 1898 v Rodicích mezi Heinrichem Janochem a Helenou Schreyer.

Záznam je vlevo nahoře: https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/118?image=216000010-000253-003369-000000-001745-000000-00-B01876-00790.jp2

Nemohu přečíst:
1) příjmení sezdávajícího kněze: Karel Ber?ta?oeti
2) povolání a bydliště otce něvěsty: Emanuel Schreyer MDr= und Wer? in Berg? Seggen Gottes
3) povolání 2. svědka: Dr. Hans Flögl, ?. ? in Brünn

Předem děkuji.
Naposledy upravil Horák/Cinibulk dne pon kvě 01, 2023 19:18, celkově upraveno 1
Horák/Cinibulk
 
Příspěvky: 367
Registrován: pon lis 10, 2014 19:42
Oblast pátrání: Dobrochov, Poličky, Dzbel, Vazová, Havřice, Buchlovice
Bezděkov, Hoštka, Prostějov

Re: Oddání 1898 Rosice (u Brna) němčina

Příspěvekod zeter » sob dub 29, 2023 7:52

1) příjmení sezdávajícího kněze: Karel Bezctarocti
2) povolání a bydliště otce něvěsty: Emanuel Schreyer MDr= und Werksarzt im Bergwerke Segen Gottes
3) povolání 2. svědka: Dr. Hans Flögl, Finanz????tar in Brünn
zeter
 
Příspěvky: 3297
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Re: Oddání 1898 Rosice (u Brna) němčina

Příspěvekod Zora » sob dub 29, 2023 8:08

https://www.mikroregionkahan.cz/aktuali ... a-zastavka
Pro zajímavost - matka nevěsty pocházela také z rodiny lékaře, dcera Helena byla vychována v dívčím penzionu ve Vídni
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29118
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Oddání 1898 Rosice (u Brna) němčina

Příspěvekod zeter » sob dub 29, 2023 8:15

jo, tak s pomocí MZK - Finanzsecretär (kdyby tam bylo k místo c, tak by mi to asi docvaklo :-)

EDIT: a u toho oddávajícího to nejspíš budou velmi redukovaně napsaná s, byť si takovýhle zápis dovedu představit - podle googlu skutečně farář Karel Bezstarosti existoval
zeter
 
Příspěvky: 3297
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Re: Oddání 1898 Rosice (u Brna) němčina

Příspěvekod Zora » sob dub 29, 2023 9:48

Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29118
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: VYŘEŠENO Oddání 1898 Rosice (u Brna) němčina

Příspěvekod Horák/Cinibulk » pon kvě 01, 2023 19:18

Děkuji.
Horák/Cinibulk
 
Příspěvky: 367
Registrován: pon lis 10, 2014 19:42
Oblast pátrání: Dobrochov, Poličky, Dzbel, Vazová, Havřice, Buchlovice
Bezděkov, Hoštka, Prostějov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 33 návštevníků