VYŘEŠENO O, 1763, Mutěnice, Latina

[pavel.m]

Dobrý den,

poprosím o pomoc se svatbou předka
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00390.jp2
první vpravo

Jan Tihlarž viduus p.t. pastor Coitis (Zkratka Comunitatis?) Pavloviczens: onudus ex pago Svatoboržitz Magdalena filia post + Ignatium Smutny ex pago Mutienitz

Díky
PaM

[zburget]

Jan (Ale no tak…) Jo[ann]es Tihlarž viduus p.t. pastor Com~i~tis (Zkratka Comunitatis ano) Pavloviczens[is] oriundus ex pago Svatoboržitz Magdalena filia post + Ignatium Smutny ex pago Mutienitz

[pavel.m]

Díky, on jak to člověk má v hlavě automaticky přeložené, tak si toho ani nevšimne