VYŘEŠENO Matrika oddací Allagen němčina 1822

[lpetto]

Dobrý den všem,

poprosím o pomoc s přepisem.. jde mi zatím jen o jména příjmení..

https://data.matricula-online.eu/en/deu ... -H/?pg=107 - první zápis vlevo, mělo by se jednat o svatbu..

na 6. řádku ... ?Caspar Weber..(40 jahre) und Anna Maria Catharina Elizabtha tochter der ?od?? Mickel und ?Margaretha (30 may 1782)

Děkuji.

Přesunuto do čtení. Z

[zburget]

... Caspar (ano) Weber..(40 jahre) und Anna Maria Catharina Elisabetha Tochter von Jodocus(?) Michel und Margaretha (ano) (30 may 1782)

[lpetto]

Dobrý večer, děkuji..

Ještě bych poprosil o kontrolu příjmení Margarethy a místa původu - Margaretha Reternann aus Waltrigs??asen??

Děkuji

[JSH]

Řekla bych spíš příjmení Petermann a místo by mohlo být Waltringhausen (v mapě Německa mi to našlo, tak by mohlo být

[zburget]

… příjmení Petermann a místo … Waltringhausen

Vidím to taky tak.

[lpetto]

Omlouvám se za zpoždění s uzavřením přízpěvku.. Ještě jednou děkuji všem.