Stránka 1 z 1

Narození 1804 Plzeňsko - čeština - vyreseno, dekuji

PříspěvekNapsal: čtv lis 29, 2012 4:16
od Appian
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=22
Strana vpravo, úplně dole, podlení zápis.

Sept. 8, čp.6., mlýn pod Lhotkou
Karel ............. bowornig (?) (to slovo nepřečtu a jiný děti to nemají)
otec - Karel Zimmerhakl, mlynář; matka - ................... Houskowa (?)
Ten den narozený. Otec svobodný a matka pod ............ ............... ...........

Děkuji za pomoc

Re: Narození 1804 Plzeňsko - čeština

PříspěvekNapsal: čtv lis 29, 2012 5:27
od zrnka písku
Sept. 8, čp.6., mlýn pod Lhotkou
Karel Boromej(ský)
otec - Karel Zimmerhakl, mlynář; matka - Mařenan Housskowa
Ten den narozený. Otec svobodný a matka pod jur(isdikci) Teressow