Stránka 1 z 1

vyreseno, dekuji

PříspěvekNapsal: stř lis 28, 2012 8:09
od Appian
.

Re: Zemřelí 1802 Plzensko latina

PříspěvekNapsal: stř lis 28, 2012 8:51
od stanley4
asi chybný odkaz...

Re:

PříspěvekNapsal: stř lis 28, 2012 9:18
od Appian
.

Re: Zemřelí 1802 Plzensko latina

PříspěvekNapsal: stř lis 28, 2012 9:25
od stanley4
nemčina
Appian píše:1802, dne 5. Janner (leden)
Johann Benes alter Richter
Altershalber

Re:

PříspěvekNapsal: stř lis 28, 2012 9:32
od Appian
:D

Re: Zemřelí 1802 Plzensko latina

PříspěvekNapsal: stř lis 28, 2012 9:37
od stanley4
bude to richtár, v tomto prípade starý (bývalý) richtár

Re: Zemřelí 1802 Plzensko latina - vyreseno, dekuji

PříspěvekNapsal: stř lis 28, 2012 9:52
od Zora
Domnívám se, že se nejedná o bývalého rychtáře, ale o staršího rychtáře. Byl nadřízen tomu mladšímu, měl většinou na starosti větší územní celek.
Je to hodnostně jako na vojně :-)))
Tomu mladšímu většinou svěřovali drobnou část obce nebo maličkou vedlejší obec, spadající pod tu hlavní. Zora