Re: Narození 1828 němčina

Napsal:
úte lis 27, 2012 4:26
od zrnka písku
snad někdo doplní
dne 3 November geboren und getauft / narozena a pokřtěna
čp. 1. Maria
katolicka, zenske, manzelska
Vater - Karel Zimmerhakl, müller Sohn des Karel Zimmerhakl müllers aus Tereschau nr. 6 und der mutter Rosalia geboren Hausska von Tereschau 10?
Mutter - Catharina tochter des Franz Hulka müllers von Skrey nr. 1 und der mutter Veronika Benesch von ?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
dne 26 Juny geb.(oren), 28. getauft
čp. 1. Catharina
Vater - Karel Zimmerhakl, müller Sohn nach + Karel Zimmerhakl müllers von Tereschau n. 6 und und der mutter Rosalia geboren Hauschka von Tereschau
Mutter - Catharina Tochter nach + Franz Hulka müllers v(on) Skrey N. 1 und der MutterWeronika geb(oren) Benesch von Schlowitz
Re: Narození 1828 němčina - vyreseno

Napsal:
stř lis 28, 2012 4:09
od zrnka písku
šlechtice byste našel aspoň pořád na jednom místě, s mlynářem to může být horší
