GENEALOGIE

Dokáže prosím někdo přeložit latinskou poznámku?
originál http://goo.gl/iPKal Z, I-Z • 1853 - 1889 • 322 • Bi VIII 10 • Zbyslavice str 70
Díky

V souvislosti s dalšími záznamy bych řekla, že je to "není více známo" nebo "nebylo více oznámeno" ve smyslu, že nevěděli, kdo byla jeho matka.

Díky Blanko, vypovídá mi dnes mozek

zrnka písku píše:Díky Blanko, vypovídá mi dnes mozek

Když jen dneska, tak je to dobrý, já mám s mozkem v poslední době problémy pořád, to setrvalé přetížení se mu přestává líbit.

máme klonoidní myšlenky

Claricia píše:

zrnka písku píše:Díky Blanko, vypovídá mi dnes mozek

Když jen dneska, tak je to dobrý, já mám s mozkem v poslední době problémy pořád, to setrvalé přetížení se mu přestává líbit.

tiež to na sebe v poslednej dobe pozorujem...

stanley4 píše:

Claricia píše:

zrnka písku píše:Díky Blanko, vypovídá mi dnes mozek

Když jen dneska, tak je to dobrý, já mám s mozkem v poslední době problémy pořád, to setrvalé přetížení se mu přestává líbit.

tiež to na sebe v poslednej dobe pozorujem...

Nejhorší jsou ty momenty, kdy sedím v archivu, koukám na tu matriku, kterou jsem si objednala - a naprosto netuším, co jsem to tam chtěla najít. Jako dneska.

Claricia píše:Nejhorší jsou ty momenty, kdy sedím v archivu, koukám na tu matriku, kterou jsem si objednala - a naprosto netuším, co jsem to tam chtěla najít. Jako dneska.

bez zápisníka ani na krok...