Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Oddání 1753 Šumice (Uh.Hrad.) latina

PříspěvekNapsal: ned úno 05, 2023 19:04
od mikkix
Prosím čtu správně záznam sňatku z roku 1753, je to na levé straně šestý záznam

1753 Januaris
Adolescens Wenceslaus filius Wenceslaus Spangel cum ancilla Elisabetha filia Josephi Sherek? ambo Schumicis

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -02760.jp2

Právě hledám sňatek Václava Španhela s Annou roz. Hosseň či Hasoň, tak mě zarazilo jméno u dívky Elisabetha.

Děkuji
M

Re: Oddání 1753 Šumice (Uh.Hrad.) latina

PříspěvekNapsal: ned úno 05, 2023 21:31
od zburget
mikkix píše:Prosím čtu správně záznam sňatku…
Ne úplně, ale to nevadí, to opravíme :-)

1753 Januaris
Copulatus Adolescens Wenceslaus filius Wenceslai Spangel cum ancilla Elisabetha filia Josephi Shenk (vypadá pravděpodobněj) ambo Schumicio…

hledám sňatek Václava Španhela s Annou roz. Hosseň či Hasoň
Tak to tenhle prokazatelně není.

Re: Oddání 1753 Šumice (Uh.Hrad.) latina

PříspěvekNapsal: ned úno 05, 2023 21:36
od Mistr Jan
Bude to podle mě Scherck (hodně teoreticky Scherek) - ta druhá nožička by byla na n moc ostrá
Viz také náhodně nalezený zápis demonstrující výskyt příjmení: https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00080.jp2 - 7. vlevo, Scherek
J

Re: Oddání 1753 Šumice (Uh.Hrad.) latina

PříspěvekNapsal: ned úno 05, 2023 21:52
od Zora
Začátky slov Šumice a toho příjmení jsou psána naprosto stejně, takže u příjmení je na začátku podle mě Sch

Ale je to zbytečné, pokud hledá kolegyně nevěstu Annu, tak, jak píše kolega, tahle svatba to není. Z

Re: Oddání 1753 Šumice (Uh.Hrad.) latina

PříspěvekNapsal: pon úno 06, 2023 19:49
od mikkix
Děkuji, měli syna, který se narodil v roce 1791, ale je možné, že oba rodiče mohli být starší, budu hledat směr dolů, snad něco najdu. Děkuji. Tím pádem tento záznam dám jako vyřešené.
M

Re: Oddání 1753 Šumice (Uh.Hrad.) latina

PříspěvekNapsal: pon úno 06, 2023 19:59
od Zora
¨r. 1784 snatek s Annou je jak v indexu, tak v matrice

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00020.jp2


Z