VYŘEŠENO - Matrika Oddaných,1651, Dub, Čeština

[klanich]

Dobré odpoledne.
Pomůže mi prosím někdo se čtením textu ?
Předem děkuji
Klanich

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 0b70c9c364

Pravá strana, čtvrtý horní zápis

Přečtu: 7 Novembri Copulati st Vavrzynec Konezny syn Mikulasse Konezneho z diediny .............. ................... pojal sobe Katerzinu ......... Jirzika ............. suseda z diediny ......................

[zburget]

7 Novembris Copulati s[un]t Wawrzynec Konezny syn Mikulasse Koneczneho z diediny Starnowa (by to při troše fantazie mohlo být) od Sterneberka pogal sobie Katerzinu dcerku Jyrzika M??? suseda z diediny ??? (tak tohle nedám, i když je odtud svědek a na konci zápisu je to napsáno ještě jednou a čitelněj)

[pavel.m]

co K?zehlucžek? Hranické Loučky, dříve Kozí Loučky, ale těžko tady.

PaM

[zburget]

Bylo mi jasné, že to musí být něco z farnosti a hleděl jsem do toho, a neviděl to tam. A teď už vidím
Ono je to tam totiž napsáno naprosto zřetelně a já hledal něco, nevím co

Je tam napsáno:
Kozychluczek

[klanich]

Dobrý den
Děkuji za přečtení. Škoda, že se Vám ještě nepodařilo přečíst to příjmení otce nevěsty. Snad na to ještě někdo koukne a bude úspěšný.
Klanich

[klanich]

Když do toho tak hledím, nemůže to být:

Katerzinu drcerku Jirzika Minstra

Je to možné ???

Klanich

[Mistr Jan]

Když do toho tak hledím, nemůže to být:

Katerzinu drcerku Jirzika Minstra

Je to možné ???

Klanich

čtu to stejně

[klanich]

Děkuji všem za pomoc.
Klanich