VYŘEŠENO: O, 1882, Silberbach, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO: O, 1882, Silberbach, němčina

Příspěvekod Koshik » úte led 24, 2023 23:00

Dobrý den,

na tomto odkazu: https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =313&h=112 (levá strana, druhý záznam ze zhora) je 13.11.1882 záznam o svatbě mého předka Franze Böhma a Marie Anny Dotzauer.
Nemůžu správně přečíst a následně přeložit "hodnost" Franze "Kasarremann des 22 Jägerbataillon". Předpokládám, že se jedná o nějakého záložníka nebo možná jenom příslušník 22. pluku polních myslivců. Překladač mi bohužel nenabízí žádné možnosti.
Děkuji za pomoc.

Pavel Abrla
Naposledy upravil Koshik dne stř led 25, 2023 17:54, celkově upraveno 1
Koshik
 
Příspěvky: 86
Registrován: čtv kvě 31, 2018 10:39

Re: O, 1882, Silberbach, němčina

Příspěvekod zburget » úte led 24, 2023 23:25

Reservemann
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12587
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: O, 1882, Silberbach, němčina

Příspěvekod Koshik » stř led 25, 2023 0:09

Takže se dá říct záložník?
Koshik
 
Příspěvky: 86
Registrován: čtv kvě 31, 2018 10:39

Re: O, 1882, Silberbach, němčina

Příspěvekod Mistr Jan » stř led 25, 2023 0:42

Koshik píše:Takže se dá říct záložník?

Ano.
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 2940
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Rakovník, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-779315361/

Re: O, 1882, Silberbach, němčina

Příspěvekod Koshik » stř led 25, 2023 17:51

Děkuji
Koshik
 
Příspěvky: 86
Registrován: čtv kvě 31, 2018 10:39


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 50 návštevníků