VYŘEŠENO_Z 1654 Slaný čeština

[BludnyHolandan]

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12033/101

Zápis levá strana 19/2 1654

z lydicz Jan syn Petra ??Potrliha?? drchovského zlidicz..umřzel ned 4

Vše se mi zdá jasné, až na to červené....vůbec mě nanapadá, co by to mohlo být.

děkuji

[Zora]

Petrlika
Z

[BludnyHolandan]

Dobrý den Zoro, to jsem si původně myslel, ale žádný Jan Petrlík se v lednu nenarodil....a ani toto příjmení se nevyskytuje v tomto období v matrikách. Ale vyskytuje se právě příjmení Drchkovský, byli to majitelé dvora Lidice. Mě by toto úmrtí pasovalo k tomuto narození https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12033/25 pravá strana 19/1 1654. Petr Drchkovský měl kromě tohoto dítka dalších 8 dětí a ani u jednoho není jako otec Petr Petrlík, ale vždy Drchkovský... tak nevím...

[Zora]

ptal jste se na slovo , které bylo zapsáno jako Petrlík.
Neznám tamní matriky, ale je dost možné, že jde o nějakou obměnu příjmí po chalupě (po otci, nebo tak něco. )
Snad mělo být zapsáno Petrlík - Drchkovský
S vysokou mírou pravděpodobnosti se fakt jedná o dítě, které má příjmí u narození Drchkovský...
V tomhle ale neporadím. Z

[sanssouci]

Bude to asi jedno přídavné jmeno.
Pisatel nahoře píše: Pacholek. Zedník,
Vdovka, Sauseda, Obyvatele a.t.d.

Číst se tam dá: Potrhlík

https://synonymus.cz/potrhlik-243/

[Mistr Jan]

Já tam teda určitě čtu Petrlika. Já myslím, že když máte narození, tak je to docela jasné. Byť na Slánsku přijmí po chalupě moc často nevídám, znám odtud několik případů příjmení odvozeného buď od jména otce (Florián Svatoš -> Jan Frolík), nebo i jména osoby samotné (Šimon Šimůnek, Tomáš Tomášek)... Jestli otec byl taky Petr, mohl to být Petrlík po otci.
Stejně tak by to mohlo být naopak – narodil se jako Petrlík, ale protože se do Lidic dostal třeba z Drchkova, což není daleko, psali ho jako Drchkovského, čemuž bych se nedivil.
J

[BludnyHolandan]

Díky moc za cenné názory, třeba na jméno Petrlík ještě narazím a nějak se to spojí.....divím se ale, že to slovo Petr a Petrlík má to petr vždy jinak psané....přitom je to za sebou, tak bych čekal stejné písmo...ale věřím vám, že je to Petrlík.děkuji moc

[Radix]

Čtu Potrlik

[Zora]

Čtu Potrlik

dík za opravu, souhlasím S Vámi. Z

[zburget]

Za mě - může to být jak Potrlik, tak Petrlik - to druhé písmeno se evidentně nepovedlo, takže je těžko říct, co to mělo správně být.