VYŘEŠENO Matrika svatební 1790 Pleasná (Ostrava)

[lpetto]

Dobrý den,

prosím o pomoc s přepisem...

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... e0911af08b - levá strana - 2 odspodu:

30/Juny - Mathes Swoboda gartner (43 Jahr) - Anna tochter der Georg Twrdy Juman" in ??? Virslav?? (30 Jahre)

u něvěsty si nejsem vůbec jist tím, co je napsáno za otcem ...

Díky

[zburget]

30/Juny - Mathes Swoboda gartner (43 Jahr) - Anna Tochter des Georg Twrdy Inmann in Diehilau (30 Jahre)

[lpetto]

Děkuji...

[Zora]

DĚHYLOV, o. Opava
Č. od 1434 Děhylov, 1885-1894 i Dělhov, 1771-1850 Dielhowo; n. 1716-1896
Diehilau, 1792 Thielhau, 1850 Dzieschau, 1850-1945 Dielhau; l. 1724 Dihelow.
1850 s. o. Klimkovice, 1949 Hlučín; 1850 o. Opava, 1855 Klimkovice, 1868 Opava,
1896 Bílovec, 1928 Hlučín, 1938 Bílovec, 1945 Hlučín, 1960 Opava.
1979 m.č. Hlučína, 1990 sam. obec.