VYŘEŠENO Soupis poddaných,1778,Orlík,NJ

[volfrom]

Prosím o pomoc s přečtením. Jedná se vždy o připsanou poznámku v knize 3 roky po sobě. Pravděpodobně jde o totéž sdělení, vzhledem k možnosti porovnat
text slučuji do jednoho dotazu.
první soupis r.1778: vlevo,12.řádek odspoda,tučnější písmo:
https://digi.ceskearchivy.cz/50462/223
čtu:
1778 mit Consens Lehrut ? Stupid ???
to přeškrtnuté pod tím čtu:
unecz..l 1777 Lehrut mit Cons.
? stupiden gen...amt

druhý soupis 1779: vpravo, 10.řádek
https://digi.ceskearchivy.cz/50463/227/3211/2564/80/0
čtu:
1778 mit Con. B. d. Ihneck Land W.

třetí soupis 1780: vpravo, 7.řádek
https://digi.ceskearchivy.cz/53447/205/3153/2457/69/0
čtu:
1778 mit Cons Lert Ihneickr L W

díky

[Mistr Jan]

1778:
1778 mit Consens Lehret das(?) S(c)hneid H[an]d W[erk]
to přeškrtnuté:
unwisend 1777 Lehret mit Cons[ens].
das(?) Schneider Handwerk

1779:
1778 mit Con[sens]. L[ehret]. das(?). S(c)hnede Hand W[erk].

1780:
1778 mit Cons[ens] Lert S(c)hneider H[and] W[erk]

J

[volfrom]

díky moc

[Ursus]

1778 mit Consens Lehrnt d[a]ß S(c)hneid[er] H[an]d W[erk]
lernen - naučit se
lehren - učit - Mistr krejčí vyučuje. Na to je Jakob příliš mladý.

[Mistr Jan]

1778 mit Consens Lehrnt d[a]ß S(c)hneid[er] H[an]d W[erk]
lernen - naučit se
lehren - učit - Mistr krejčí vyučuje. Na to je Jakob příliš mladý.

Pravda, spletl jsem to, díky za opravu.