VYŘEŠENO N, 1841, Brno, němčina

[Sil]

Prosím o kontrolu a případné doplnění poznámky u matriky narození (poznámka byla přídána až v tom roce 1841 i když matriky jsou starší), viz https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00690.jp2 leva strana úplně dole.

Čtu:

Laut te in pfarrerinch Fach III Fasc: ? hinterlegten jutimation des Löbl: Konigsfelder oberamte vom 26 May (1)841 z. 1383 ist dem obigen Vater Modest Schönborn mit dem hohen gub: dekret vom 9 May (1)835 z. 19141 jede ?? untersagt, und mit dem hohen dekrete vom 24 Septem: (1)840 z. 36783 diese Berichtigung ungeordnet worden.

P.S.: Pokud to pomůže tak vícemeně to samé je psané i v https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00570.jp2 a https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00630.jp2 . Nějak by to mělo souviset se škrtnutím "von Buchheim" u křtů dětí Modesta Schönborn von Buchheima. (snažím se dopátrat důvodu ale to už je tady asi off-topic, kdyžtak se doptám separátně pokud to ta poznámka neobjasní...)

[Ursus]

Laut der im Pfarrarchive Fach III Fasc: ? hinterlegten In-
timation des Löbl: Königsfelder Oberamtes vom 26 May (1)841 Z. 1383 ist
dem obigen Vater Modest Schönborn mit dem hohen gub: Dekret
vom 9 May (1)835 z. 19141 jede Adelsprovalirung? untersagt, und mit dem
hohen Dekrete vom 24 Septem: (1)840 z. 36783 diese Berichtigung ange=
ordnet worden.

Intimation: https://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/d ... intimation

[zeter]

Fasc. B (?)
Adelsprævali[e]rung, -æ- statt -ä-

[Sil]

Díky moc!