Stránka 1 z 1

Narození 1823 Němčina (Vyřešeno děkuji!)

PříspěvekNapsal: sob lis 24, 2012 13:02
od Martin Jílek
Prosím o pomoc s přečtením děkuji.

Narozen Adalbert otec:Laurenz Havelka bauer? matka Marianna roz.Franz Tomášek a Uršula Pallata ???

odkaz uprostřed pod č.83 : http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs&menu=3&id=7644

Re: Narození 1823 Němčina

PříspěvekNapsal: sob lis 24, 2012 13:13
od zrnka písku
a stránka?

Re: Narození 1823 Němčina

PříspěvekNapsal: sob lis 24, 2012 13:41
od Milan Wölfl
Jestli je to stránka http://digi.ceskearchivy.cz/cs/7644/25,
tak
Laurenz Hawelka, Bauer won da,
Marianna, eh(eliche) Tochter des Franz Tomaschek und der Ursula Pallata dessen E(he)w(eib)

Re: Narození 1823 Němčina

PříspěvekNapsal: sob lis 24, 2012 14:45
od Martin Jílek
zrnka písku píše:a stránka?

Omlouvám se je to strana 25

Re: Narození 1823 Němčina

PříspěvekNapsal: sob lis 24, 2012 20:31
od Martin Jílek
Milan Wölfl píše:Jestli je to stránka http://digi.ceskearchivy.cz/cs/7644/25,
tak
Laurenz Hawelka, Bauer won da,
Marianna, eh(eliche) Tochter des Franz Tomaschek und der Ursula Pallata dessen E(he)w(eib)


Mnohokrát děkuji :-)

Re: Narození 1823 Němčina (Vyřešeno děkuji!)

PříspěvekNapsal: sob lis 24, 2012 22:58
od Milan Wölfl
Není zač ;)
U třeboňského archivu je stoprocentně jisté odkazování klávesou L (vyvolání odkazu) a zkopírováním nově vyvolaného odkazu...

Re: Narození 1823 Němčina (Vyřešeno děkuji!)

PříspěvekNapsal: ned lis 25, 2012 11:22
od Martin Jílek
Milan Wölfl píše:Není zač ;)
U třeboňského archivu je stoprocentně jisté odkazování klávesou L (vyvolání odkazu) a zkopírováním nově vyvolaného odkazu...

Díky za info.