Stránka 1 z 1

Křižanovsko narození 1739 - vyřešeno, děkuji rádci.

PříspěvekNapsal: pát lis 23, 2012 11:57
od Zora
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=107

30. marthy Georgius Smažil

Vše přečtu, pouze prosím o přečtení příjmení u jména Leopoldus .
? Nesselin, Neffelin... že by Vendelín? ...

Nebo že by Leopolda Vesselin?

L- pravděpodobně značí "levantus" hlavní kmotr?
Děkuji, Zora

Re: Křižanovsko narození 1739 - latinsko česky

PříspěvekNapsal: pát lis 23, 2012 12:23
od TKempny
dle mého názoru je to ssesselin šešelin, viz zápis pod tím, švanhal a šoškova

Re: Křižanovsko narození 1739 - latinsko česky

PříspěvekNapsal: pát lis 23, 2012 12:27
od Zora
Děkuji, to by mě tedy nenapadlo ani náhodou, napřed jsem si myslela, že je to snad i legrace. :-)))

Po porovnání Vámi zmíněných příjmení máte naprostou pravdu, děkuji a oceňuji. Zora

Re: Křižanovsko narození 1739 - vyřešeno, děkuji rádci.

PříspěvekNapsal: pát lis 23, 2012 12:38
od stanley4
povedal by som, že je to sseffelin (Šefelín)

Re: Křižanovsko narození 1739 - vyřešeno, děkuji rádci.

PříspěvekNapsal: pát lis 23, 2012 12:41
od Zora
kouknu do rejstříků, osedlí se moc neměnili :-))) Zora

Re: Křižanovsko narození 1739 - vyřešeno, děkuji rádci.

PříspěvekNapsal: pát lis 23, 2012 13:04
od stanley4
Zora píše:kouknu do rejstříků, osedlí se moc neměnili :-))) Zora

nedalo mi to... http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5680/?strana=108 - vľavo, 4. zápis zdola - Schefelinin Josepha

Re: Křižanovsko narození 1739 - vyřešeno, děkuji rádci.

PříspěvekNapsal: pát lis 23, 2012 13:07
od Zora
Děkuji, všem ... já to nevidím ani v rejstřících .
Prostě- kdo umí, umí, kdo neumí, čumí...no,a tak já jen koukám, koukám a výsledek nikde. Zora

Re: Křižanovsko narození 1739 - vyřešeno, děkuji rádci.

PříspěvekNapsal: pát lis 23, 2012 13:34
od stanley4
nie je za čo...
podstatný je výsledok, nie kto čo vidí a nevidí... :wink: