VYŘEŠENO: O Prostějov 1842, němčina

[Řehoř Samsa]

Dobrý den,

pomůžete mi prosím s přečtením zápisu o svatbě Franze Skaly?

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01320.jp2

- druhý záznam na listě

22. November 1842
č.p. 56
ženich: Skala Franz... Vorstadt bürger Sohn des Franz Skala Bauer in... und der Barbora geboren Solař
nevěsta: Marianna Witwe nach dem Jakob... meister, Tochter des Martin Tesař... in Břesovitz und der Marianna geboren Thomas Otčenášek

Děkuji, Ř.

[Mistr Jan]

22. November 1842
č.p. 56
ženich: Skala Franz hiesiger Vorstadts Bürger Sohn des Franz Skala Bauer in Turowitz und der Barbara gebornen Solař
nevěsta: Marianna Wittwe nach dem + Jakob Smietal hiesiger Schmiedmeister, Tochter des Martin Tesař Inmann in Březowitz und der Marianna gebornen Thomas Otčenassek

J

[Řehoř Samsa]

Děkuji.