Dobrý den,
chtěla bych poprosit o kontrolu/opravu několika slov v následujícím textu: https://digi.ceskearchivy.cz/126628/87/3020/2726/16/0
Pravá strana, 4. řádek odspodu:
...ohledne gehož nasledownj mzda v ¼ lhutach se podskytuge: ...
Následující strana, počínaje 4. řádkem shora:
...puldruhe Mjri, a deset Sahu mnekeho dřjwj. Zprodane
Wlny gakož nawice z brakowaneho owčjho dobitka, který wssak zdra
wý begt musy patnacty djl, naproti gemuž on patnactj djl
na Sul, Ssrot, owes, řjpu, Erteple a gine přilepssenj na
Medicamenta, Střjž Žaky a transferirowanj Mez duchodu
nahradit musy, z prodnanjch Kužj s padleho dobitka gakož z
Wegnosu za skaze wzdrawy prodanj dobytek hospodař žadnj
podjl negenom obdržj, nobrž take takowj dobitek genž by
3 Kusy Sta skrze pogitj přestaupilo, duchodu nahradit musy
k podpurstwj gehož gakož wesměs k zachowanj Wěrnosti Ssede
sat zlatych Kuta Mynce proti od 1 F[e]br[uar] 828 5 p[ro]c[ent] auroč
nj do duchodu whotowosti gmenem kauce gest položil. Z před
stogicy Služby a deputatu gest hospodař powinen wesske
rau k owčjmu dobitku potřebnau čeleť gakoliwloli gmena...
A ještě doplňující dotaz. Nenapadá někoho, co se myslí tím patnáctým dílem? Předem děkuji.
Ellise