VYŘEŠENO Matrika Divišov, 1782, narození, latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Matrika Divišov, 1782, narození, latina

Příspěvekod BADATEL » sob zář 10, 2022 17:01

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4915/95



Umístění: 2. vpravo


Prosím o přečtení textu:
P: Joannes Woraczek
Mat: Anna ???? ad Dominium Sternbergense
Naposledy upravil BADATEL dne ned zář 11, 2022 20:34, celkově upraveno 1
BADATEL
 
Příspěvky: 89
Registrován: pon srp 15, 2022 20:16

Re: Matrika Divišov, 1782, narození, latina

Příspěvekod Zora » sob zář 10, 2022 17:14

to slovo, co teď nemůžete přečíst, Vám v jiném příspěvku četl kolega a opakovaně vysvětloval.
Tak se podívejte.
viewtopic.php?f=9&t=57830

Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Matrika Divišov, 1782, narození, latina

Příspěvekod BADATEL » sob zář 10, 2022 17:25

Děkuji Vám, netušil jsem, že to je zkrácený výraz pro pertinentes.
BADATEL
 
Příspěvky: 89
Registrován: pon srp 15, 2022 20:16

Re: Matrika Divišov, 1782, narození, latina

Příspěvekod Zora » sob zář 10, 2022 17:26

Není to zkrácený výraz, je to tam napsáno celé. podívejte se na další zápisy, v některém to třeba pro Vás bude zřetelnější.

Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Matrika Divišov, 1782, narození, latina

Příspěvekod Mistr Jan » sob zář 10, 2022 17:53

Hmm, všude je sice užito to pertinentes, ale zrovna v druhém vpravo je napsáno "spectantes". :-)
Ale znamená to to samé, jako pertinentes nebo subditi, tedy poddaní. Tedy odkazuji se na naši předešlou diskusi.
J
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 2916
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Rakovník, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-779315361/

Re: Matrika Divišov, 1782, narození, latina

Příspěvekod Zora » sob zář 10, 2022 17:56

omluva, významem ale stejné.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Matrika Divišov, 1782, narození, latina

Příspěvekod BADATEL » ned zář 11, 2022 20:32

Děkuji za přečtení.
BADATEL
 
Příspěvky: 89
Registrován: pon srp 15, 2022 20:16


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 22 návštevníků