Hello,
I am in need of some assistance with deciphering the notes found in this marriage record (see attachment). Given the dates that it mentions, I'm assuming it has to do with his conversion from the Catholic Church to the Hussite Church, but I could be wrong. This marriage record is for Antonin Hajek and Maria Kubikova, who were married in Horní Kostelec in 1892. He was originally from Velké Petrovice. The record in full can be viewed here (login required):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... G-R9Q&i=50
I appreciate any help with this. Thanks in advance!
-----
Ahoj,
Potřebuji pomoc s dešifrováním poznámek nalezených v tomto manželském záznamu (viz příloha). Vzhledem k datům, která uvádí, předpokládám, že to souvisí s jeho přeměnou z katolické církve na husitskou, ale mohu se mýlit. Tento záznam o sňatku je pro Antonína Hájka a Marii Kubíkovou, kteří se vzali v Horním Kostelci v roce 1892. Pocházel z Velkých Petrovic. Záznam v plném znění si můžete prohlédnout zde (nutné přihlášení):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... G-R9Q&i=50
Oceňuji jakoukoli pomoc s tímto. Díky předem!