GENEALOGIE

Prosím o pomoc s přečtením :

9.2.1807 , číslo domu 17, Jan Krátký..a dál?, a Anna asi Šafránková?...adál?
Děkuju předem.

je to dosť skreslené, tak len pokus:

JanaPaukov píše:9.2.1807 , číslo domu 17, Jan Krátký Sohn des Thomas? Kratky, Bauer N.6, a Anna asi Šafránková?...adál?

Děkuji, zkouším ještě přidat odkaz na matriku:

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=cs&menu=3&id=7557

jedná se o snímek č. 108 vpravo

doplnenie:

JanaPaukov píše:9.2.1807 , číslo domu 17, Jan Krátký Sohn des Thomas? Kratky, Bauer N.6, a Anna Šafránková (Ssafrankin) des Paul Ssafranek und Barbara Mutter Eheliche Tochter aus? Babrau? N.17

Děkuju moc, budu zjišťovat, co je Babrau. - Vyřešeno