GENEALOGIE

Přátelé,

doufám, že nevadí, že sem dávám takto nestandardně dva zápisy najednou. Důvod je prostý: jedná se o totéž jméno, které na každém ze zápisů vypadá trochu jinak, ale ani u jednoho si s ním nevím rady.

První zápis, Dubenec, jde o druhý zápis odzdola, v kolonce matka dítěte:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12866/257#

Josefa, dcera Antonína
[???], nadeníka z Du-
bence č. 14 a matky
Anny rodem Skřivan
z Dubence č. 17, akt.
Příbram.

Druhý zápis, Příbram, opět kolonka matky dítěte, opět druhý zápis odzdola:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/9967/400#

Urešová Marie
dcera Josefa, cihláře
z Dubence č. 30 a
Josefy, dcery Anto-
nína [???], náden
níka z Dubence č. 17,
nar v Dubenci
24/2 1882

U prvního zápisu mě napadá s velkou fantazií, že by to mohlo být Vofsa, takže by šlo o příjmení Voves, ale proti tomu jde ten druhý zápis, protože tam mi připadá, že jsou docela evidentně dvě "s" za sebou a u počátečního písmena si vůbec netroufám hádat.

Nechybí druhý odkaz?

Chybí odkaz u druhého zápisu.
první bych četla - bez záruky Possa - tedy Poša, Pošová

Z

Pardon, druhý odkaz doplněn.
Myslím, že teorii Possa docela nahrává.

Possa, dívala jsem se na Příbram, stejné písmeno

Počkejte na názor kolegů, nebo se koukněte do indexů.
Z

Souhlas, v obou případech "Possa"

Už to tam vidím taky.
Děkuju.

Jenom mi nesedí to skloňování. Říkám si, že by to mělo být spíš "Posse". Ale to už je asi jen drobný posun jazykového vnímání za těch 200 let.

ono je to o skloňování...
dnes Poše, předtím - dle místních zvyklostí
Z