VYŘEŠENO S 1672, Hodkovice nad Mohelkou

[wonder]

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením příjmení u nevěsty z druhého záznamu vpravo (pravděpodobně to bude počeštěné německé příjmení):
z Dorffle
Melichar Jager s Rozinou Kl??ovou (dle indexu N z Vesce by odpovídalo snad jen příjemní Glasser)
http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... 0c6ea7f761

index N
http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... 341dcd7428

Díky moc

[Boza]

Dobrý den, viděl bych tam Klaserowau, s tím že je namatlané e a r dohromady.

[zburget]

Na Klaserowau tam podle mě není dost písmen. Já bych v tom viděl jednoduše Kl[a|e][s|r]kowau - tedy Klásková, Klesková, Klárková, Klerková nebo něco na ten způsob.
Při troše fantazie by to mohlo být i Kliczkowau…