VYŘEŠENO Matrika oddaných, 1826, Klobouky, němčina (vojsko)

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Matrika oddaných, 1826, Klobouky, němčina (vojsko)

Příspěvekod janicap » pon srp 01, 2022 19:48

Dobrý večer, prosím o pomoc s přečtením zápisu u ženicha Jakuba Piláta, jedná se vojenskou hodnost/jednotku (zřejmě něco jako záloha/reserva???), podrobnosti si už dohledám, pokud mi někdo pomůže s přečtením, děkuji
První zápis vpravo https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/2754?image=216000010-000253-003370-000000-002753-000000-00-B08780-00210.jp2

Jakob Pilat Reserw..... won den/m löb: b: b: Infant: Regiment des Herzog Wilhelm won Nahsau
zbytek již asi přečtu: Sohn des + Jakob Pilat Viertlers in Klobauk und der Marina gebohren Martin Foreitnik dessen Eheweibes
Naposledy upravil janicap dne stř srp 03, 2022 5:47, celkově upraveno 1
janicap
 
Příspěvky: 83
Registrován: pát čer 01, 2018 19:33
Bydliště: Brno
Oblast pátrání: Svárov, Březolupy, Ostrov nad Oslavou, Stošíkovice, Biskupice, Chvalatice, Znojmo, Litovany, Perná, Kobylí
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/member-828864 ... =156896291

Re: Matrika oddaných, 1826, Klobouky, němčina (vojsko)

Příspěvekod Mistr Jan » pon srp 01, 2022 21:06

Tohle je moc pěkný kurent! ;-)

Jakob Pilat Reservmann von dem löb[lichen]: k[aiselichen]: k[öniglichen]: Infant[erie]: Regiment des Herzog Wilhelm von Nassau

J.
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 2939
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Rakovník, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-779315361/

Re: Matrika oddaných, 1826, Klobouky, němčina (vojsko)

Příspěvekod janicap » stř srp 03, 2022 5:46

Děkuji
janicap
 
Příspěvky: 83
Registrován: pát čer 01, 2018 19:33
Bydliště: Brno
Oblast pátrání: Svárov, Březolupy, Ostrov nad Oslavou, Stošíkovice, Biskupice, Chvalatice, Znojmo, Litovany, Perná, Kobylí
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/member-828864 ... =156896291


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 18 návštevníků