VYŘEŠENO O, 1758, Mutěnice, Latina

[pavel.m]

Dobrý den,

poprosím o pomoc s jednou svatbou.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00340.jp2
6.vlevo

Ad. Thomas fil. Pauli Matushina cum vir. Elisabetha defti Pauli Bannura? filia

Díky
PaM

[zburget]

Může být

[Zora]

nebo Baňura, zkuste se podívat do indexů, i mladších.
Z

[pavel.m]

Jediné, kde jsem našel výskyt tohoto příjmení, je tento zápis mého předka. Do indexu to farář, který psal index výrazně později, zapsal jako Baňuka. To si ale nemyslím, zdá se mi to jako "r" a nevím jak existovalo písmenko "ň" v roce 1758. Pokud je to jméno zapsano správně, tak dle mého hledání už dnes neexistuje a otázka zda někdy ano, jelikož v Mutěnicích dalšího nemám.

PaM

[Zora]

Faktem je, že třeba dnešní příjmení Kaňa, Maňa, byly psány pomocí změkčujícího i -tedy Kania, Mania a další,
Mně to zvukově ale připomnělo příjmení Vaňura, Baďura, proto jsem napsala tuhle úvahu.
Od kdy se používalo ě a také kde se používalo, to nevím.

Úmrtí onoho otce se nedá dohledat?
Z

[pavel.m]

V Mutěnicích určitě nezemřel, nebo je zapsán pod jiným příjmením. Ale tohle mi ani vzdáleně žádné Mutěnské nepřipomíná.