Stránka 1 z 1

VYRESENO Ma o, 1724, Buková, čeština

PříspěvekNapsal: sob črc 02, 2022 10:27
od bkoutecky
Prosím o pomoc s přečtením příjmení otce nevěsty :

čtu :
....... z Weronikou s cerou otcze Rzehorze Jiana z Bud ........

česky psáno Řehoř Jian nebo Hyan .......

vpravo druhý zápis 12. novemb.
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/8792/115

Re: Ma o, 1724, Buková, čeština

PříspěvekNapsal: sob črc 02, 2022 10:39
od zburget
To první písmeno není J a druhé určitě není měkké i.

Navedu vás - hledejte na skenu jiný výskyt toho prvního písmene. Je tam. A je ve slově (jméně), kde je jasné, co to je. Tak to musíme udělat i my všichni ostatní, když chceme rozklíčovat nějaké nejasné písmeno.

Re: Ma o, 1724, Buková, čeština

PříspěvekNapsal: ned črc 03, 2022 9:49
od bkoutecky
Jo, jo. Jde o Hyan ..... Řehoř Hyan kovář a rychtář v Budech pod Křivoklátem.

Re: VYRESENO Ma o, 1724, Buková, čeština

PříspěvekNapsal: ned črc 03, 2022 14:04
od zburget
Jj, přesně tak!