GENEALOGIE

Prosím o pomoc s přečtením, jedná se o druhý zápis na druhé straně

http://amp.bach.cz/pragapublica/pages/z ... 5675%29%29

15. 4. 1721 ??? Maria Magdalena Benesch manželka ??? Butovice ???

Děkuji moc

Odkaz mi nefunguje

http://amp.bach.cz/pragapublica/pages/z ... 5675%29%29

mě šel...

Podle mě - ...pohřbena u svatého Vavřince ... cantor je buď učitel nebo zpěvák ... 45 let. Pak je tam už jen o udělení svátosti smíření atd., čemuž nerozumím ani česky.

super děkuju

vidím to takto:

Ver8nika píše:15. 4. 1721 Sepulta est ad S. Laurentium Maria Magdalena Benesch manželka Cantoris Buttovicensis annorum 25? Sacramentis Poenitentia et Eucharistia provisa Sepulta per eundem

Sice je to takovej divnej kříženec mezi dvojkou a čtyřkou, ale na levé straně je zápis z 24. března, takže to bude ta čtyřka.

tagetes píše:Sice je to takovej divnej kříženec mezi dvojkou a čtyřkou, ale na levé straně je zápis z 24. března, takže to bude ta čtyřka.

máte pravdu