narození 1766 latina - vyřešeno, děkuju!

Napsal:
úte lis 13, 2012 23:37
od Ver8nika
Prosím o pomoc s přečtením, jde o poslední záznam:
http://amp.bach.cz/pragapublica/pages/z ... 5675%29%29Josephus narozen 27. 7. 1766 v Jinonicích ??? syn Wenceslava Benesche ??? a Catharinea ???
Předem děkuji

Re: narození 1766 latina

Napsal:
stř lis 14, 2012 6:55
od tagetes
Josef, manželský syn Václava Beneše tesaře v Jinonicích a jeho manželky Kateřiny - příjmení matky tam není, budete muset najít svatbu.

Re: narození 1766 latina

Napsal:
stř lis 14, 2012 11:27
od Ver8nika
Děkuju

Teď koukám, že to pokračuje na druhé straně, nemůže to být tam? Omlouvám se, ale v takto starých už úplně plavu
Re: narození 1766 latina

Napsal:
stř lis 14, 2012 12:14
od tagetes
Teď mi to nejde zobrazit, ale pokud si dobře vybavuju, pak jsou jen kmotři. U takhle starých zápisů se většinou příjmení matky za svobodna neuvádělo, fakt musíte najít tu svatbu. Anebo třeba svatbu dětí, narození vnuků, tam těch údajů už bývá víc.