VYŘEŠENO O 1843 Městská Habrová, němčina
Napsal: pon kvě 23, 2022 23:47
Zdravim,
prosim o pomoc s prectenim vlevo dole (https://ibb.co/sKnXGvr):
Schorner Joseph Bürger und ... in
Städtish-Habrowa N.. ehelich Sohn des Wenzl
Schorner, Bürger und Häusler in Städtisch-Habro
wa ... und dessen Eheweib. Anna gebornen Neu
mann aus Städtish-Habrowa N L: 34 ...
... dtto 24 February 1843 N. E: 2851 von dem wohl..ö..ichen
k.k. .......................
...............
1843 ........ ....... getraut von mir
.............
Ctete prosim v nerozlustenem textu neco specifickeho k osobe Josefa Schornera? Zda se mi, ze text konci nejakou beznou formulaci, napr. datum ohlasek apod, protoze je podobny zaznamum vyse.
Mozna mi pomuzete overit jeho povolani – Bürger/občan – bylo to neco specialniho, co by mi pomohlo hledat dale?
V pravo od textu je uveden vek 34, ale Josefa Schornera nemohu najit v krestnich knihach Mestske Habrove v okoli roku 1809. Takze predpokladam, ze se do Mestske Habrove pristehoval odjinud.
Diky
prosim o pomoc s prectenim vlevo dole (https://ibb.co/sKnXGvr):
Schorner Joseph Bürger und ... in
Städtish-Habrowa N.. ehelich Sohn des Wenzl
Schorner, Bürger und Häusler in Städtisch-Habro
wa ... und dessen Eheweib. Anna gebornen Neu
mann aus Städtish-Habrowa N L: 34 ...
... dtto 24 February 1843 N. E: 2851 von dem wohl..ö..ichen
k.k. .......................
...............
1843 ........ ....... getraut von mir
.............
Ctete prosim v nerozlustenem textu neco specifickeho k osobe Josefa Schornera? Zda se mi, ze text konci nejakou beznou formulaci, napr. datum ohlasek apod, protoze je podobny zaznamum vyse.
Mozna mi pomuzete overit jeho povolani – Bürger/občan – bylo to neco specialniho, co by mi pomohlo hledat dale?
V pravo od textu je uveden vek 34, ale Josefa Schornera nemohu najit v krestnich knihach Mestske Habrove v okoli roku 1809. Takze predpokladam, ze se do Mestske Habrove pristehoval odjinud.
Diky