Stránka 1 z 1

Barbora Kobyh...?

PříspěvekNapsal: úte lis 13, 2012 13:58
od otas
Dobrý den potřeboval bych pomoci s přečtením. První zápis vpravo:
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=56

Marie dcera Václava Hanuše z Poboří. matka Barbora ???? z ???

předem děkuij za pomoc

Re: Barbora Kobyh...?

PříspěvekNapsal: úte lis 13, 2012 14:21
od stanley4
vidím to takto:
otas píše:Marie dcera Václava Hanuše z Poboří p(anství) Lossan N.6 a matky Barbory Soběslawowj z Welsině? p. Poděbrad

Re: Barbora Kobyh...?

PříspěvekNapsal: úte lis 13, 2012 16:38
od otas
Možná by to moho být Welimě dnes Velim. V té době patřila k poděbradum a nic podobného v okolí není.
Stanley4 velmi děkuji za pomoc.

Re: Barbora Kobyh...?

PříspěvekNapsal: úte lis 13, 2012 20:23
od stanley4
otas píše:Možná by to moho být Welimě dnes Velim. V té době patřila k poděbradum a nic podobného v okolí není.
Stanley4 velmi děkuji za pomoc.

nie je za čo :wink:
tiež som pozeral mapu okolia Poděbrad a vyšiel mi z toho Velim... ale zápis čítam tak, ako som napísal :)

Re: Barbora Kobyh...?

PříspěvekNapsal: stř lis 14, 2012 21:30
od zrnka písku
stanley4 píše:ale zápis čítam tak, ako som napísal :)

souhlasím